| |
| |
| |
| |
84 Sprog, der skal oversættes fra For denne oversættelse bedes om "kun betydning". Job chat Secili është duke kërkuar për një punë! Mos u shqetësoni, ju do të gjeni një punë më shpejt që të jetë! Afsluttede oversættelser  Job Chat | |
| |
| |
| |
124 Sprog, der skal oversættes fraFor denne oversættelse bedes om "kun betydning". po mundohet me e bo nji gje te till? po saber se... po mundohet me e bo nji gje te till?
po saber se bohet mire
unaza ka plot po qka ka lidhje qe i ka te nje jtat be....
ok me te mira g. nji her klm.. bitte könnt ihr mir das bitte noch mal übersetzen?
vielen dank liebe grüsse gabi Afsluttede oversættelser Is he trying....  Versucht er.... | |
88 Sprog, der skal oversættes fra Ste fus dot ketu, mos u merzit. te kam xhan... Ste fus dot ketu, mos u merzit. te kam xhan mostro.
Pse ke frike? Se dija se ke frikenga njeri o Ish? this is from my husband to his ex-wife and then her reply. she keeps sending things saying she loves him and I want to make sure he isn't provoking it. thanks Afsluttede oversættelser I won't put you here | |
| |
425 Sprog, der skal oversættes fra 1 vjetori i pavarsis '17.02.2009 Ishte... 1 vjetori i pavarsis '17.02.2009'
Ishte vjetori i par ne kosoven e pavarur , një dit e veqant per te gjith shqiptaret kishte emocione vertet emocione gëzimi sepse pas shum sakrificave, mundi u shperblye dhe erdhi edhe dita e bekuar e kosoves 17.02.008 ishte nje dit e ftoht po nuk vrehej fare sepse ishte 17 shkurti dhe ishte 1 vjetori i par ne kosoven e pavarur gezimi kishte ndezur gjith popullin e kosoves e gjith shqiptaret ku ndodheshin ne diasporn .Urime gjith shqiptarve shteti me i ri ne bot shteti i kosoves. ndezur , emocioni ,pavarur Afsluttede oversættelser First anniversary of Independence | |
| |
394 Sprog, der skal oversættes fra Hey darling, I can't believe it's ... Hey darling, I can't believe it's our third Valentine's together. Do you remember the first one and how much we grew into our relationship since then? It's pretty crazy when I sit and think about it.
I just want to say that I love you so much, and that you mean a lot to me. Actually, not just a lot, you mean everything to me. You are all that matters, and all I need. I love you now, and I love you tomorow, and I love you forever...
Kiss*
Always and Forever yours! Afsluttede oversættelser Hej i dashur... | |
241 Sprog, der skal oversættes fra Let us thank God for the opportunity that we all... Let us thank God for the opportunity that we all have together today, for this gift of
peace that reminds us that we have been created to live that peace!
How can you love God whom you do not see, if you do not love your neighbor whom you see, whom you touch, with whom you live? Afsluttede oversættelser Le ta falendërojmë Zotin | |
| |
297  Sprog, der skal oversættes fra Talking to a baby! Is the baby sleeping?
Is the baby crying?
The baby is crying.
Would you like to play?
Where is the doll?
Where is the ball?
Go take the ball. Lets play with the ball.
Where is your book?
What color is the ball?
The baby is sleeping!
How is the baby?
Do you remember me?
Where is the horse?
Did you see him/her/it?
Do you see him/her/it? Afsluttede oversættelser Mit einem Baby sprechen  Parler à un bebé.  Snakker med en baby. | |
251 Sprog, der skal oversættes fra Shoqe , mos me thuaj se je feju ! hahah, nese... Shoqe , mos me thuaj se je feju ! hahah, nese eshte qashtu qysh e pash foton,urime dhe te uroj gjithe te mirat ne jete. Me ki befasu , njehere e pash foton e pare , po mendova qe veq foto, se dita qe je ti, hahhahha.
Me vjen shume, shume, shume mire per ty.
Qa po bon perndryshe, a je mire, a je tu punu ? Afsluttede oversættelser Friend, don't tell me you're engaged! haha | |
| |
Foretrukne oversættelser